Vaticane meraviglie

31 gen

SEPARA Y

La notizia è che sono disponibili online (al 23 gennaio 2013) qualcosa come 265 manoscritti miniati, digitalizzati – pagina per pagina – della Biblioteca Apostolica Vaticana [qui], in diversi formati di visualizzazione, per la gioia del cultore e dell’aficionado.

***

Esempi di pagine del Vecchio Testamento

Pal.lat.003.f.001v

***

Pal.lat.003.f.088r

***

Pal.lat.003.f.005r

***

Pal.lat.004.f.086v

Pal.lat.2.f.001v

SEPARA Y

***

Alcune pagine da AB URBE CONDITA di Tito Livio

Pal.lat.878.f.001r

***

Pal.lat.878.f.026r

***

Pal.lat.878.f.051v

SEPARA Y

MICROCONSIDERAZIONE

La Biblioteca dell’Università di Heidelberg ha curato con software specialistico la digitalizzazione, progetto in corso ancora per anni a venire. Ma, piccolo dettaglio, i termini specialistici relativi alla struttura del manoscritto sono in lingua tedesca. Il logo britannico consente – sul sito -  il passaggio alla lingua inglese, ma i termini citati restano in tedesco. Non è un gran male. Ma una cultura universale come quella trasmessa dai manoscritti avrebbe, a mio modestissimo avviso, dovuto mantenere i riferimenti in lingua latina, molto più conosciuta in ambito specialistico rispetto all’idioma teutonico.

Comunque una pregevolissima resa digitale, da scorrere almeno con lo sguardo !

SEPARA Y


.
Licenza Creative Commons

About these ads

4 Risposte a “Vaticane meraviglie”

  1. masticone 31 gennaio 2013 a 16:03 #

    sei sempre un grande

  2. laurin42 31 gennaio 2013 a 19:23 #

    Prima twitter, ora tutto questo tesoro on line… Sono sospettosa…
    A pensarci bene non potrebbe essere un gigantesco portatile Piazza San Pietro?
    Il monitor la facciata della chiesa e la tastiera, opportunamente adattata il colonnato …
    ( Il povero Bernini sospira nella tomba)
    Del resto il rinnovamento è indispensabile!
    Love
    L

    • myfullresearch 31 gennaio 2013 a 19:32 #

      In effetti, un restyling è in atto… Dopo aver ceduto per anni lo scettro ad IBM che aveva cominciato il sudato lavoro di digitalizzazione con tanto di guanti di lattice, vedo che ora tutto il malloppo è passato oltralpe. Chi sa il perché vince una bambolina Barbie.
      A presto, L. !
      mfr

CHE NE DICI ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d bloggers like this: